-
1 ручной ковки
Forging: hand-forged -
2 инструмент для ручной ковки
Metallurgy: blacksmith toolУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для ручной ковки
-
3 мастерская свободной ручной ковки
Metallurgy: smith's shopУниверсальный русско-английский словарь > мастерская свободной ручной ковки
-
4 наковальня для ручной ковки
Metallurgy: hand anvilУниверсальный русско-английский словарь > наковальня для ручной ковки
-
5 обжимка для ручной ковки
Metallurgy: smithing snapУниверсальный русско-английский словарь > обжимка для ручной ковки
-
6 операция ручной ковки
Metallurgy: smithing operationУниверсальный русско-английский словарь > операция ручной ковки
-
7 технология свободной (ручной) ковки молотом
Metallurgy: smithing techniqueУниверсальный русско-английский словарь > технология свободной (ручной) ковки молотом
-
8 технология свободной ковки молотом
Metallurgy: (ручной) smithing technique, smithing techniqueУниверсальный русско-английский словарь > технология свободной ковки молотом
-
9 мастерская ручной свободной ковки для заготовительных операций
Metallurgy: blacksmith shopУниверсальный русско-английский словарь > мастерская ручной свободной ковки для заготовительных операций
-
10 кузнец
1) General subject: Vulcan, blacksmith, farrier (подковывающий лошадей), forge man, forge-man, forger, hammerer, hammerman, hammersmith, horseshoer, shoer, smith, smithy2) Engineering: striker3) Construction: ironsmith4) Metallurgy: blacksmith (ручной ковки)5) Scottish language: driver6) Jargon: darby cove, iron-burner7) Advertising: blacksmith (творческий работник сомнительных способностей)8) Automation: metalsmith9) Makarov: iron forger -
11 молотобоец
2) Engineering: hammerman3) Metallurgy: hammerman (ручной ковки) -
12 пресс
м. press
См. также в других словарях:
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — предназначен для ручной и машинной ковки. Служит для деформации, перемещения, захвата, поддержания, измерений заготовок при выполнении кузнечно штамповочных работ. См. рис. Кузнечный инструмент для ручной ковки: а наковальня; б кувалда; в ручник; … Большой энциклопедический политехнический словарь
Кузнечный инструмент — инструменты, применяемые при ручной и машинной ковке (См. Ковка). К. и. служат для перемещения, захвата, поддержания, измерения заготовок в процессе кузнечно штамповочных работ. Ручную ковку ведут на наковальне (рис. 1). Молотобоец… … Большая советская энциклопедия
кузнечный инструмент — набор различных инструментов и приспособлений для захвата, удерживания, переноса заготовок и механического (ударного) воздействия на них при ручной и машинной ковке. Ручную ковку выполняют на наковальне, на которой размещают поковку, удерживая её … Энциклопедия техники
Кузнец — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ковка — ▲ обработка давлением ↑ посредством, ударять ковка. коваль (устар). ковать ударами молота придавать форму разогретой заготовке. кованый. отковать. проковать. кузня. кузница. кузнец. молот ручной инструмент для ковки; машина для ковки (паровой #) … Идеографический словарь русского языка
Самурайский меч — Японский меч (яп. 日本刀 нихонто:?) меч, произведённый по традиционной японской технологии из композитной стали с контролируемым содержанием углерода. Название также используется для обозначения однолезвийного меча с характерной формой слабо… … Википедия
КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ — КУЗНЕЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ, рабочая оснастка при ковке и штамповке. Кузнечные инструменты для ручной ковки наковальни, кувалды, ручники, обжимки (для местного утонения заготовки), зубила (для рубки), бородки (для пробивки отверстий) и прочие, для… … Современная энциклопедия
гвоздика — растение Dianthus , укр. гвоздик, калька польск. gozdzik, gwozdzik, которое в свою очередь калькировано с ср. в. н. negelkîn, ср. нж. н. negelkin, нов. в. н. Näglein, Nelke гвоздика . Это название объясняется тем, что гвоздика (пряность)… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Гвоздильня — ж. 1. Цех, мастерская, в которой изготовляются гвозди. 2. Наковальня с отверстиями для ручной ковки шляпок гвоздей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КУЗНИЦА — КУЗНИЦА, ы, жен. 1. Мастерская с горном для ручной ковки металла, для подковывания лошадей, а также (разг.) кузнечный цех. 2. перен., чего. Место, где создаётся, формируется, подготавливается что н. важное, ценное (высок.). Университетк. кадров.… … Толковый словарь Ожегова
МОЛОТ — МОЛОТ, а, муж. 1. Большой тяжёлый молоток для ручной ковки, дробления камней. Удары молота по наковальне. Между молотом и наковальней (быть, находиться) (перен.: об опасности, грозящей с двух сторон; книжн.). 2. Механизм ударного действия для… … Толковый словарь Ожегова